Eskalation

Eskalation
Eskalation Sf "Zuspitzung" erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. escalation, das wie das Verb escalate "sich zuspitzen" offenbar rückgebildet ist aus ne. escalator "Rolltreppe", dann auch "Anlaß zu einer Steigerung". Dieses ist (nach dem Muster von elevator "Aufzug" und anderen Bildungen auf -tor) angepaßt aus ne. escalade "(Mauern) erstürmen, übersteigen", aus frz. escalader, aus ml. scalare, zu l. scālae (-ārum) Pl. "Leiter", zu l. scandere "steigen, ersteigen". Verbum: eskalieren (Rückbildung, vielleicht nach ml. scalare).
   Ebenso nndl. escalatie, ne. escalation, nfrz. eskalade (auch: "Ersteigen"), nschw. eskalering, nnorw. eskalation. Zu weiteren Verwandten s. Skala.
Carstensen 1 (1993), 436-438. l.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Eskalation — (engl.: escalation = Steigerung) ist das Steigern und Verschärfen bei der Anwendung von – ursprünglich militärischen und politischen – Mitteln. Im Bereich des Wirtschaftslebens wird der Begriff der Eskalation auch verwendet, um die Regel zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Eskalation — Eskalation,die:⇨Verstärkung(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Eskalation — Ausuferung; Zuspitzung; Steigerung; Verschlimmerung; Verstärkung; Verschärfung; Ausweitung; Pointierung * * * Es|ka|la|ti|on [ɛskala ts̮i̯o:n], die; , en: [der jeweiligen Notwendigkeit angepasste] allmähliche Steigerung, Verschärfung,… …   Universal-Lexikon

  • Eskalation — die Eskalation, en (Mittelstufe) geh.: das Verschärfen von politischen oder militärischen Mitteln Beispiel: Die Regierung will gegen die Eskalation der Gewalt vorgehen …   Extremes Deutsch

  • Eskalation — Es·ka·la·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; geschr; die Zunahme oder Verstärkung von aggressiven Handlungen und von Gewalt: die Eskalation der Gewalt im internationalen Terrorismus …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Eskalation — eskalieren »allmählich steigern, verschärfen«: Das Verb wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. to escalate entlehnt, zusammen mit der Substantivbildung Eskalation »allmähliche Steigerung, Verschärfung« (< engl. escalation).… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Eskalation — Es|ka|la|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 durch Wechselwirkung hervorgerufene Steigerung eines (militär.) Konfliktes …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Eskalation — Es|ka|la|ti|on die; , en <aus gleichbed. engl. escalation zu escalade »Mauerersteigung«, dies aus fr. escalade, vgl. ↑Eskalade> der jeweiligen Notwendigkeit angepasste allmähliche Steigerung, Verschärfung, insbesondere beim Einsatz… …   Das große Fremdwörterbuch

  • eskalation — e|ska|la|tion sb., en, er, erne (optrapning) …   Dansk ordbog

  • eskalation — s ( en) …   Clue 9 Svensk Ordbok

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”